联合国难民署高级专员和世界粮食计划署执行总干事结束对伊拉克难民营的探访

       上周五，联合国难民事务高级专员António Guterres在位于叙利亚边境70公里、接收了4.5万难民的杜米兹难民营讲话时说，“这次的难民流对当地经济和基础设施造成了巨大压力，邻国的战争也是巨大的威胁。我对伊拉克政府以及库尔德斯坦地区人民深表感谢，他们接受了数量如此庞大的需要帮助的叙利亚人民。”
        在对杜米兹难民营的探访结束后，世界粮食计划署执行总干事Ertharin Cousin对记者补充说：“我们为了这里的人民而来。只要叙利亚人民需要我们，只要库尔德斯坦地区政府支持我们，我们将一直都在。”
        两位高级官员随后探访了埃尔比勒附近的Kawergost难民营。Kawergost是在尘土飞扬的平原上建立的一个紧急营地，主要接收过去两周内突然涌入伊拉克的成千上万的叙利亚难民。今天，1200多名叙利亚人跨越边境来此注册登记。

        只有不到一半的难民住在营地里，大多数人喜欢待在城市里以寻求工作机会。因为不断升级的冲突和不稳定性，以及缺少相关服务，大部分外逃至伊拉克的叙利亚难民都来自哈塞克和阿勒颇两个城市，还有一小部分来自大马士革和拉卡。
       “当一个国家遭受打击时，当人民失去生命或者逃离家园，当国家和服务正在瓦解，对于邻近国家来说最重要的就是保持边界开放。库尔德斯坦地区是世界最动荡地区的宁静之地。” Guterres先生说。Guterres先生和Cousin女士承诺将动员国际支持力量。
        两位官员还会见了库尔德斯坦地区政府主席Masoud Barzani，他承诺将继续接收叙利亚逃往此地区的难民。
埃尔比勒首脑Nawzad Hadi提出，需要扩大难民营并为其增加装备，从而收容更多的难民以及抵御多变的天气。但是他提醒说“时间不是我们的朋友，我们需要为冬天做好准备。”
        内政部部长Karim Sinjari也陪同探访了难民营，他承诺将继续安置难民。但他同时指出，资源已经过度使用，希望国际社会可以加大支持力度。
        除了管理难民营，联合国难民署还将难民注册在案。这个系统为难民提供身证明并评估他们的个人需求，从而可以为他们提供相应的服务。难民署还协调专业的联合国机构和非政府组织合作伙伴的应急反应行动。难民署的所有工作都是在当地政府的合作协调下完成的。
        世界粮食计划署以粮食代金券的形式每月为每个叙利亚难民提供31美元的援助。“这为当地商店创造了1050亿美元的商机。”Cousin女士说，“通过这些代金券，难民为当地社区带来了商机，并且自己还能获得新鲜又有营养的食物。”Cousin女士指出，随着难民需求增加，国际社会的支持至关重要。粮食署的项目每周花费3000万美元为叙利亚国内外的难民提供粮食。
       周三，Guterres先生和Cousin女士到达安巴尔省，参观了叙利亚的边境线。他们听说虽然边境已经关闭了长达一年之久，但官员们表示他们正在考虑让脆弱的难民进来，并且开展一项家庭团聚项目。他们注意到在伊拉克政府对他们表达的安全问题担忧中，包括战争侵袭的风险。但是他们表达了对边境另一边叙利亚民众的担忧，希望可以找到平衡的措施使更多脆弱的叙利亚人进入伊拉克。
       Guterres先生把叙利亚危机成为“上个世纪以来对世界和平与稳定的最大威胁。我们见证了死亡和毁灭，国家的崩溃还有人民的苦难。”他说。他指出，当数百万叙利亚难民需要人道主义援助且难民数量正在迅速攀升至200万时，所有救济机构都面临着严重的资金短缺。
       但是，两位官员都表达了援助有需要的叙利亚人的决心。“两年来，我们见证了许多重要的时刻，一直以来，我们都调动可用资源进行反应。”Guterres先生说。“我们坚定地与受害者站在一起。无论在什么情况下发生什么事情，我们一直都在，随时向需要我们帮助的叙利亚人伸出援手。”