世界粮食计划署派发食品抵用券帮助索马里饥饿家庭与当地市场

        该救助计划的受惠者每月将领取价值80美元的抵用券，用于购买多种食品，包括大米、食用油、新鲜骆驼肉和山羊肉。目前，世界粮食计划署已通过以抵用券取代粮食配给的方式向索马里西北部约15,000人提供粮食援助，并计划在今年晚些时候将此援助计划推广至其他地区。

      “使用抵用券可以让受惠者有更多的食物选择，是世界粮食计划署向最弱势群体提供粮食援助的一个强有力的新型工具。” 世界粮食计划署索马里办公室主任Stefano Porretti 说，“同时，抵用券为当地中小型生产商和零售商提供支持，从而帮助当地的经济发展。”

        抵用券救助计划第一阶段在世界粮食计划署于索马里兰巴拉欧的幼儿营养项目中实施。过去，每一个接受治疗的中度营养不良孩子的家庭每月从世界粮食计划署领取粮食配给，而现在世界粮食计划署转而提供一套抵用券，供受惠家庭在当地店铺用购买食品。

        世界粮食计划署正在与丹麦难民委员会（DRC）合作派发抵用券，并与管理巴拉欧当地营养项目的非政府组织Medair进行协调。

        抵用券计划实施的第一阶段，当地13个商贩注册接受抵用券的使用，其中包括鲜骆驼肉和山羊肉零售商。当地主要为畜牧区，骆驼肉与山羊肉是绝大部分人的主食，因此食品抵用券在改善营养状况方面具有重要的作用。

        事实证明，抵用券计划非常受欢迎。提供抵用券以后，带孩子进行营养筛查的家长有所增加。这意味着营养不良的孩子得到必要治疗的可能性更大，有助于发展健康的心智与强健的体魄。

        最后，世界粮食计划署计划在索马里市场条件允许的地方推广以抵用券的方式对当地灾民进行救济，帮助他们恢复生活和增强恢复能力。

        这种新型工具使世界粮食计划署在救助易受冲击的索马里人时灵活性更强。在收获时节，各种食品可于市场购买，世界粮食计划署将派发季度食品抵用券；其他时候，世界粮食计划署将会在粮食供应紧张的歉收时节继续提供直接的粮食配给。

        自去年索马里爆发饥荒以来，世界粮食计划署已向该国约150万灾民提供了粮食援助。盼望已久的降雨以及好收成意味着索马里饥荒已经减弱，但这并不能为粮食安全与营养提供保障。